TRADITIONS SAMAÏNIQUES

TRADITIONS SAMAÏNIQUES : - C'est important de maintenir les traditions ancestrales. - Ouaip ! Et puis Halloween, c'est qu'une fois par an.  - Ouh ! Ouh ! - Des frissons ou des bonbons ! - Hi, hi, z'êtes marrants les gars ! - Tenez ! - Génial ! - Attends ! Ils sont peut-être fourrés au poivre ! ! - Comment savoir ? - Hé, petit ! Tu veux un bonbon ? 

Comments

[pascal]

Des Frissons ou des bonbons ?
ouah la francisation fait peur en elle même parfois ;)

[D. NEAU]

Au-delà de la francisation, la rime était tellement mimi ! D'ailleurs, c'est quoi déjà en anglais, la phrase originale ??